10,132
edits
Eiichi Yaminishi, February 19, 1964: Difference between revisions
m
Update.
m (Added reference link) |
m (Update.) |
||
| (6 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 7: | Line 7: | ||
::::::::::::::::::::February 19, 1964 | ::::::::::::::::::::February 19, 1964 | ||
<ref> | |||
Dear Eiichi,<ref>Eiichi Yaminishi was Mailer’s Japanese translator.</ref> | |||
Again just a note. I’ve just finished the fifth installment and now must go through all the mail of the last month, so there’s not time to write properly to anyone. | Again just a note. I’ve just finished the fifth installment and now must go through all the mail of the last month, so there’s not time to write properly to anyone. | ||
| Line 19: | Line 19: | ||
Outside of that, no news. Isn’t it true that when one is working hard there is never any news, just work. Please say hello to your children and to your dear wife, and ask Toshio and Michio to accept my best wishes for their entrance examinations. | Outside of that, no news. Isn’t it true that when one is working hard there is never any news, just work. Please say hello to your children and to your dear wife, and ask Toshio and Michio to accept my best wishes for their entrance examinations. | ||
::::::::::::::::::::Warmly,<br /> | |||
::::::::::::::::::::Norman | |||
P.S. Your letter of February 10 just arrived and I was wondering if it is worth the difficulty to have the book appear in serial especially if they plan to print it in five installments rather than in eight, because the novel is being constructed on the form of eight separate chapters. Again I leave it to you to do whatever you consider most wise, but I thought it would make it easier for you to play your hand if you know that I have no particular insistence it be printed as a serial in Japan. | P.S. Your letter of February 10 just arrived and I was wondering if it is worth the difficulty to have the book appear in serial especially if they plan to print it in five installments rather than in eight, because the novel is being constructed on the form of eight separate chapters. Again I leave it to you to do whatever you consider most wise, but I thought it would make it easier for you to play your hand if you know that I have no particular insistence it be printed as a serial in Japan. | ||
{{Letterhead end}} | {{Letterhead end}} | ||
===Note=== | |||
=== | |||
{{reflist}} | {{reflist}} | ||
{{Aad-letters}} | {{Aad-letters}} | ||