A lot of this is probably concealed in the confusions and subtleties of prepositions. Never forget that 500 page book which was written on the subtleties of French and English prepositions.